Qu’est-ce que hurtsignifie ? Est-can't hurtun idiome ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. It can't/won't hurt'est une façon informelle de dire que quelque chose est inoffensif et ne causera rien de mal. Oui: A: Should I ask her for a job? (Dois-je lui demander un emploi ?) B: It can't hurt. (Pas de problème.) Exemple : Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Même si vous n’êtes pas la personne idéale pour le poste, cela ne fait pas de mal de postuler.)