Par la présente, est-ce que shefait référence à mouth? Est-il courant de dire sheparties du corps ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, ici Charles dit sheet montre month (bouche). Se référer à des parties du corps comme des pronoms n’est pas une façon très courante de s’exprimer, mais Charles voulait montrer avec humour à quel point sa bouche était importante, alors il l’a utilisé ici. Habituellement, lorsqu’il s’agit de représenter une partie du corps, elle est représentée par un it. Exemple : My arm hurts. Don't touch it. (J’ai mal au bras, ne le touche pas.) Exemple : My face feels hot. Does it look red? (J’ai l’impression que mon visage rougit, est-ce que mon visage rougit ?)