student asking question

Quelle est la différence entre do shopping, go shopping et go window shopping?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En fait, le terme do shoppingn’est pas couramment utilisé. Mais si vous voulez vraiment utiliser do, c’est do some shopping. Les Go shoppinget do some shoppingont tous deux la même signification parce qu’ils impliquent l’acte de faire du shopping, mais ce dernier, do some shopping, comme le mot somele suggère, signifie n’acheter qu’une petite quantité de choses. D’autre part, go shoppingfait référence à l’acte d’achat lui-même. D’un autre côté, go window shoppingsignifie que vous voulez acheter quelque chose, mais pour l’instant, vous voulez juste regarder par la fenêtre et en profiter. Exemple : Want to go window shopping for wedding dresses? (Pourquoi n’allez-vous pas magasiner pour une robe de mariée ?) Exemple : Let's go shopping this afternoon! (Allons faire du shopping cet après-midi !) Exemple : We are going to the mall for a few hours to do some shopping. (Nous allons aller au grand magasin pendant quelques heures et acheter quelques choses.)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Ouais! Je pensais à nous d'aller au centre commercial. Vous savez, faire du shopping.