Y a-t-il une différence de ton entre not reallyet no ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Vous pouvez considérer not reallycomme une version plus douce de no. C’est un peu plus doux. Cependant, lorsque vous dites no, le ton avec lequel vous parlez est, bien sûr, important. Exemple : No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry! (Non, tu ne peux pas utiliser mon parapluie, va-t’en, Jerry !) Oui: A ~ Do you like ice cream? (Aimez-vous la crème glacée ?) B ~ Not really, no. (Pas grand-chose, pas vraiment.)