Est-ce Soft veut dire paresseux ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce cas, softsignifie faible ou manquant d’une forte personnalité, et peut être utilisé pour décrire quelqu’un qui est paresseux, faible ou qui ne veut pas travailler dur. softpeut également être utilisé pour décrire quelqu’un qui est très sensible et émotif. Exemple : He wanted his sons to play sports because he thought they were too soft. (Parce que son fils était si fragile, il voulait qu’il fasse du sport.) Exemple : I am very soft when it comes to animals. (Je suis doux quand il s’agit d’animaux.)