Qu’est-ce que somesignifie ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En d’autres termes, someimplique que ce road trip est différent et extraordinaire. Exemple : This isn't just some lipstick, this lipstick will completely transform your look. (Ce n’est pas seulement votre rouge à lèvres habituel, il va vous donner un look complètement différent.) Exemple : This candy isn't just some candy, it's the best candy you will ever eat. (Ce n’est pas seulement des bonbons, c’est le meilleur bonbon que vous puissiez manger.)