Est-ce que horror movieset scary moviessont différents en anglais ? Ou est-ce que vous appelez simplement ce genre de film scary movies?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Horror movieet scary moviec’est la même chose ! Parce que Horrorest un genre de film, et les émotions que vous ressentez dans ces films sont scary. Les films d’horreur sont effrayants, alors horror moviepeuvent être scary movie. De plus, si thriller movie vous fait également peur, cela peut être classé comme scary movie. Exemple : Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Regardez un film d’horreur ce week-end.) Exemple : I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (Je ne veux pas regarder de films d’horreur quand je suis seul)