student asking question

Qu’est-ce que Grubbysignifie différemment de polluted? Et pawest différent de leg?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Grubbya une connotation négative d’être sale, comme dirty, grimy. Une expression complète est grubby handsou grubby paws, c’est-à-dire toucher quelque chose qui ne nous appartient pas ou s’impliquer dans quelque chose qui n’a rien à voir avec soi-même. Il a une signification. Mike veut donc dire que la main de Sully était sur le lit de Mike, et non sur le lit de Sully maintenant. Grubby paws/hands'est une expression utilisée pour les gens ordinaires. Pollutedn’est pas directement lié au mot. De plus, pawest un mot qui est utilisé pour les animaux et les animaux, pas pour les gens ordinaires. Exemple : Get your grubby hands away from my pizza! (Keep your greedy hands away from my pizza! - enlève cette main sale (gourmande) de ma pizza tout de suite !) Exemple : Keep your grubby paws to yourself. (Keep your hands to yourself. - ne vous mêlez pas.)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

- Que faites-vous? - Ta patte sale était dans mon lit!