Qu’est-ce que bit the dustsignifie ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
bit the dustsignifie finir, échouer, mourir. La femme ici dit and bit the dust, et elle dit que son amant est mort. Exemple : Wow, that competitor is out of the race too. Looks like another one bit the dust. (Wow, ce rival est également hors course, je pense qu’un autre a échoué.) Exemple : I just took out the last enemy sniper with a head shot! Looks like he bit the dust. (Vous avez renversé le dernier tireur d’élite ennemi d’un tir à la tête !