Est-il acceptable d’omettre goodet de dire simplement morningici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Une salutation matinale traditionnelle et plus formelle est Good morning. Comme vous l’avez peut-être remarqué, il s’agit d’une salutation qui représente le matin, et après cela, elle s’appelle good after noonet good evening, respectivement. Cependant, en tant que dérivé, good morningpeut être exprimé de manière plus décontractée. En particulier, comme nous pouvons le voir dans l’exemple de Gordon Ramsay, au Royaume-Uni, on dit souvent que c’est tout simplement morning. Cependant, même si vous n’êtes pas britannique, les locuteurs natifs vivant dans un pays anglophone comprendront morning! Exemple : Morning guys. What are you up to?(Bonjour à tous, que faites-vous ?) Exemple : Afternoon class. Please take out your books. (Bonjour, sortons tous leurs livres.)
