Gutsemble avoir tellement de significations différentes, mais que voulez-vous dire ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Gutsignifie généralement camouflage. Une expression courante que vous pouvez entendre est trust your gut. Il s’agit de faire confiance à votre intuition, de voir si votre estomac se sent bien ou mal à ce sujet. Lorsque vous avez le sentiment de quelque chose de menaçant, votre instinct vous dit de ne pas le faire. C’est comme si votre corps vous avertissait, ce qui est une mauvaise idée. Exemple : I should have trusted my gut. I knew he wasn't a good person and I ignored it. (J’aurais dû faire confiance à mon instinct. Je savais que ce n’était pas un bon gars, mais je l’ai ignoré.) Exemple : Trust your gut. It is usually right. (Faites confiance à votre intuition, c’est en grande partie correct.)