student asking question

Si vous regardez le monde des contes de fées, la plupart des membres de la famille royale vivent dans des châteaux. Alors, est-il acceptable d’utiliser castleet palacede manière interchangeable ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question. Certes, castleet palacese ressemblent, mais il y a une différence : castle(château) est fortifié, mais palace(palais) ne l’est pas. Castles’agit d’une installation défensive, il y a donc des barrières, des douves, de l’artillerie et d’autres armes autour d’elle. En d’autres termes, castlen’est pas seulement un lieu de vie, mais aussi une forteresse en préparation au combat. D’autre part, palacen’est qu’à des fins résidentielles, il n’a donc pas le même niveau de sécurité élevé que castle. Exemple : The king of France built a summer palace near the sea. (Le roi de France a construit un palais près du bord de mer où il passait l’été) Exemple : The foreigners tried to invade the castle with cannons and a huge army. (Afin de s’emparer du château, des puissances étrangères ont envoyé de l’artillerie et de grandes armées.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

L'aventure d'aujourd'hui commence au petit château.