Quelle est la différence entre Everything et anything? Est-il acceptable d’utiliser anythingdans cette phrase à la place ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Anything et everythingsont tous deux des pronoms pour quelque chose. Il n’est donc pas étonnant qu’ils soient confus ! Mais la vérité est que ces deux mots ont des significations et des usages différents ! Tout d’abord, everythingfait référence à tout ce qui existe, y compris tout ce qui n’est pas là. anything, quant à lui, fait référence à tout ce qui est lié à un sujet. Ainsi, anythingpeut parfois faire référence à un seul objet spécifique, mais il peut aussi faire référence à tout, ou il peut se référer à quelques choses seulement. En d’autres termes, contrairement à cette vidéo, si vous dites learn words for anything, cela peut être interprété comme disant que vous ne voulez connaître qu’un objet spécifique, pas tout. Comme vous pouvez le voir, les deux mots ont des significations différentes, ils ne peuvent donc pas être utilisés de manière interchangeable. Exemple : I don't need anything because I already have everything. (Je n’ai besoin de rien, car j’ai tout.) Exemple : I don't need everything because I already have anything. (je n’ai pas besoin de toutes, parce que j’en ai) => Il s’agit d’une phrase grammaticalement incorrecte.
