Rebecca
Take on'est une expression qui signifie essayer, accepter un défi. En d’autres termes, Ellen se demande si c’est le rôle qu’elle voulait jouer ou non. Exemple : I am ready to take on the task of being a manager. (Le manager est prêt à prendre le relais) Exemple : I think I could take on a cooking course. (J’aimerais suivre un cours de cuisine.)
11/08
1
Quelle est la différence entre She lostet she went on to lose?
La raison pour laquelle je dis she went on to loseici est de dire que même si Meisenheimer a remporté le lot et a continué à faire campagne, elle a finalement perdu l’élection. Si le narrateur dit simplement she lost, cela inclura la nuance qu’elle a perdu à la fois le lot et l’élection. Par conséquent, une expression plus appropriée serait despite winning the card drawing, she went on to lose the election (bien qu’elle ait remporté le lot, elle a perdu l’élection).
2
Qu’est-ce que Good heavenssignifie ? Est-ce un idiome pour exprimer la surprise ?
Oui, c’est vrai ! Good heavenspeut être utilisé pour exprimer la surprise face à quelque chose. Il se caractérise également par ses nuances. Exemple : Good heavens dear! You scared me. (Oh mon Dieu, gamin ! Exemple : Oh good heavens. You can't be serious. (Oh mon Dieu, êtes-vous sérieux ?)
3
Même si vous remplacez whetherpar if, le sens est le même, n’est-ce pas ?
Ils ne sont pas interchangeables ici. Si une phrase est conditionnelle et que vous ne donnez qu’une seule option, vous pouvez utiliser ifet whetherde manière interchangeable. Cependant, si un conditionnel a plus d’une condition, sachez qu’il ne peut utiliser que whether. Dans ce contexte, whetherest utilisé pour montrer la similitude et l’équivalence entre le whetherprécédent et les alternatives après la conjonction. Ce n’est pas exactement la même chose que de dire If, mais c’est similaire à dire no matter if. Exemple : Anyone can apply for university, whether you are old or young. (N’importe qui peut postuler à l’université, que vous soyez jeune ou vieux.) Exemple : You should eat breakfast whether you want to or not. (Vous devez prendre un petit-déjeuner, que vous le vouliez ou non.) Exemple : I don't know if she's going to the party. (Je ne suis pas sûr d’aller à cette fête.) Exemple : He didn't say whether or not he is interested in the job. (Il n’a pas dit s’il était intéressé par ce travail ou non.) Exemple : Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (beau temps, mauvais temps, on va juste jouer au football)
4
Qu’est-ce que Strap insignifie ?
Strap insignifie sécuriser vous-même, quelqu’un ou quelque chose avec une corde, un harnais ou une ceinture de sécurité. Vous pouvez mettre un nom ou un pronom entre Strapet in, ou vous pouvez simplement dire strap in. Exemple : Make sure you strap the kids in properly. (J’ai besoin d’attacher les enfants correctement.) Exemple : I just need to strap in before you start driving. (Je vais attacher ma ceinture de sécurité avant que vous ne preniez le volant.) Cela peut également signifier que vous êtes déterminé ou mentalement prêt à faire quelque chose d’incroyable, pour le meilleur ou pour le pire. Exemple : Strap in, ladies and gentlemen, these financial results are not great. (Les gars, préparez-vous, cette situation financière n’est pas très bonne.) Exemple : Strap in for one of the wildest action films of the year! (ça va être l’un des films d’action les plus fous de l’année, alors attendez-le avec impatience !)
5
Qu’est-ce que Kickin' itsignifie ? Cela signifie-t-il la même chose que hanging overou drop by?
Kickin' itest un terme d’argot qui signifie quelque chose commehanging outouchillin). En d’autres termes, elle ne fait rien de spécial en ce moment, elle se détend et tue le temps. Oui: A: What are you up to? (Qu’est-ce que tu fais ?) B: Not much. Just kickin' it at home. (juste. Exemple : I'm kickin' it at my friend's place. (Je suis en train de mourir chez un ami)
Complétez l’expression avec un quiz !
était-ce un rôle à assumer que vous vouliez jouer? Comme,
