abilityet capability sont deux mots qui se ressemblent. Je pense que le sens est à peu près le même, y a-t-il une différence ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Abilityet capabilitysont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, il existe quelques différences dans les nuances. Tout d’abord, le mot abilityimplique que quelque chose ou une action s’est déjà produit plus d’une fois dans le passé, et il est plus souvent utilisé pour les individus. D’autre part, contrairement à ability, capabilityimplique que l’événement ou l’action ne s’est jamais produit dans le passé, mais qu’il s’agit toujours d’une possibilité, mais la différence est qu’il s’agit d’un groupe ou d’un groupe de personnes plutôt que d’un individu. Exemple : She is able to give good presentations. (Elle peut faire une excellente présentation.) Exemple : Our company is capable of competing in more than one market. (Mon entreprise a la capacité d’être concurrentielle sur plus d’un marché.) Exemple : I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (Je peux travailler sous pression, mais je ne suis pas sûr de pouvoir le refaire.) Exemple : He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (Il est capable d’étudier dur, il peut donc réussir l’examen tant qu’il a étudié)