Que signifie as ifet quand est-il utilisé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
As ifet as thoughont la même signification, comme s’il s’agissait de ~. Vous pouvez utiliser ces expressions pour décrire que quelque chose semble être, même si ce n’est pas le cas. Il est généralement utilisé comme un moyen de mettre l’accent sur quelque chose. Par exemple, comme dans la vidéo, le mot as if that weren't enoughest utilisé pour mettre en évidence les différentes façons dont le stress chronique peut nuire à notre corps. Exemple : As if being late to work wasn't bad enough, I also got splashed by a car. (comme si être en retard au travail ne suffisait pas, une voiture qui passe éclaboussée d’eau) Exemple : As if she wasn't smart enough with a Ph.D, she also speaks five languages. (comme si elle n’était pas assez intelligente pour un doctorat, elle parle cinq langues.)
