Qu’est-ce que leave something behindsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le phrasal leave something behindsignifie lâcher complètement quelque chose sans fin. Par exemple, si vous décidez de ne pas apporter votre lit avec vous lorsque vous déménagez, c’est également le cas. Il peut être utilisé non seulement pour les choses, mais aussi pour les personnes. S’il y a une expression leave someone behind, cela signifie que vous êtes prêt à ne plus revoir cette personne. Si vous cherchez un exemple dans un film, c’est Toy Story 1 (1995). Afin de vérifier le cadeau d’anniversaire d’Andy, Woody (Woody) et ses amis envoient un jouet de soldat (Army Men) en mission de reconnaissance, et le chef des soldats, le sergent (Sarge), sauve ses subordonnés tombés au combat, et un vrai soldat n’abandonne pas ses subordonnés ! (A good soldier never leaves a man behind!). Par exemple, She decided to leave her paintings behind when she moved. Exemple : Did I pack everything? I don't want to leave anything behind.