Quelle est la différence entre Chamber, room et dungeon? De plus, dans le cas de Chamber of Secrets(Chambre des Secrets), ne devrait-elle pas être appelée dungeoncompte tenu de ses caractéristiques ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le Dungeonet le chamberne sont qu’un type de room. Tout d’abord, roomfait référence à l’espace d’un bâtiment qui se compose de murs, de plafonds et de sols. De plus, dungeonfait référence à un grand donjon. Et chamberfait référence à un espace spécialement réservé à un usage spécifique. Parmi ceux-ci, chamberfait également référence aux chambres de la famille royale et d’autres personnalités de haut niveau. De plus, comme les pièces secrètes de la série Harry Potter ne sont pas conçues pour accueillir des gens, il semble qu’elles seront difficiles à remplacer car elles sont différentes de celles de dungeon. Mais au niveau de l’ambiance, c’est un peu comme dungeon! Exemple : Sir Henry, please bring the gifts to my chambers. (Sir Henry, s’il vous plaît, portez les cadeaux dans ma chambre.) Exemple : Take these thieves to the dungeon at once! (Traînez ces voleurs dans le donjon maintenant !) Exemple : There's something in the chamber. I'm not sure what it is. (Il y a quelque chose dans la pièce, mais je ne sais pas ce que c’est)
