Puis-je utiliser suchau lieu de This ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Lorsque vous décrivez ce dont vous parlez, vous utilisez this. Dans ce cas, il s’agit de savoir à quel point vous êtes excité. Suchest un déterministe, et il a le sens de jusqu’à ce point, mais ici c’est la structure de such+ syntagme nominal. Vous ne pouvez pas mettre suchdevant un adjectif excited. Si vous souhaitez modifier le this, vous pouvez utiliser soau lieu de such. Exemple : Oh boy, I don't know if I've ever been so excited. (Oh mon Dieu, je ne sais pas si j’ai déjà été aussi excité.) Exemple : Thank you. You're so kind. (Merci, c’est très gentil.)