Dites-moi quelle est la différence entre thrive, flourish, prosper. Est-ce toujours le même usage ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tous les mots que vous avez mentionnés sont utilisés dans un sens similaire, mais d’abord, thrivefait référence à la croissance ou au succès, et flourishfait référence à la croissance ou au grand développement. Et prospersignifie réussir. Comme vous pouvez le voir, ils ont des significations similaires, donc selon le contexte, il est acceptable de les utiliser de manière interchangeable. Exemple : She is flourishing at her new job. (Elle fait de grands progrès dans son nouvel emploi) Exemple : Live long and prosper is a famous quote from Star Trek. (Longue vie et prospérité (live long and prosper) est une célèbre réplique de Star Trek.) Exemple : If you work hard, you will thrive in life. (Si vous travaillez dur, vous aurez une vie réussie.)