student asking question

S’il vous plaît, dites-moi pourquoi vous dites jelly armici. Est-ce parce que ses bras sont trop mous, pas musclés ? Et est-ce une expression courante ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question ! Vous avez probablement entendu l’expression My arms/legs feel like jellysouvent, qui fait référence à une sensation de faiblesse ou de tremblement dans la région après un exercice ou une autre activité physique intense. C’est facile à comprendre quand vous pensez à la gelée sur votre assiette qui se balance et se balance ! Dans la vidéo, l’ours gémit et grimpe en rampant sur la falaise, se disant qu’il doit travailler plus fort pour éviter d’être jelly arm. Exemple : Wow, what a workout. My arms and legs feel like jelly. (Wow, j’ai fait une séance d’entraînement si difficile, regardez les membres qui tremblent.) Exemple : I don't exercise often, so my whole body feels like jelly after every gym session. (Je ne fais pas d’exercice très souvent, alors mes membres tremblent chaque fois que je vais au gymnase.)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Pas de bras de gelée, pas de bras de gelée. Allez.