student asking question

Je pensais que Courtesyvoulait dire la politesse, mais courtesy of [someone/something] peut être interprété comme signifiant guaranteegarantir quelque chose dans les circonstances ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne supposition ! En fait, le courtesyici signifie que le jus est gratuit. En d’autres termes, courtesyutilisé dans ces situations peut signifier flavor(goût), gift(cadeau) ou special permission(permission spéciale, et parfois seulement temporaire) ! Exemple : In our exhibition, we have an original Warhol painting, courtesy of the Museum Of Modern Art. (Dans notre exposition, nous exposons le travail d’Andy Warhol fourni par MOMA(Museum of Modern Art).) Exemple : I got shoes to go with my outfit for the night! Courtesy of my sister. (J’ai une paire de chaussures assortie à ma tenue ce soir ! Exemple : Courtesy of the government, I have been given time to speak at their next official meeting. (Grâce au gouvernement, j’ai le temps de prendre la parole lors de la prochaine réunion officielle.)

Questions et réponses populaires

12/31

Complétez l’expression avec un quiz !

Essayez la boisson la plus délicieuse que vous ayez jamais bu ! Avec l'aimable autorisation de moi, Juicy J!