Qu’est-ce que Get the chillssignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. L’expression informelle I got chills, I've got chillsvient du mot to have chills, qui signifie être impressionné par quelque chose. Ne le confondez pas avec to have the chills, ce qui signifie qu’il fait si froid qu’il vous donne la chair de poule ! Dans le cas de cette vidéo, Erica se moque to have the chillsde Dustin dans le deuxième sens, ce qui signifie qu’il fait si froid que cela vous donne la chair de poule. Erica a dit cela parce qu’elle savait déjà que Dustin penserait qu’Erica était touchée par ce qu’elle disait. Exemple : I got chills when I heard her sing. (J’ai la chair de poule quand je l’entends chanter.) Exemple : I get the chills if I sleep with the air-conditioning on. (J’ai la chair de poule quand je dors avec le climatiseur allumé.)
