Quelle est la différence entre Spotet place?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tout d’abord, placeest plus couramment utilisé que spot, car il fait référence à un emplacement approximatif qui n’est pas précis. spot, en revanche, est plus détaillée et pointe vers des points précis. Par conséquent, spotest parfois considéré comme un type de place. Exemple : There's a nice corner spot in the restaurant. I recommend sitting there. (Si vous allez au restaurant, il y a une belle place dans le coin, je vous recommande de vous y asseoir.) Exemple : What a nice spot to read a book in on a sunny day. (Quel endroit idéal pour lire par une journée ensoleillée.) Exemple : We arrived at the house. The place, overall, was rundown and missed a few regulation points. (Nous sommes arrivés à la maison ; dans l’ensemble, on peut dire que l’endroit était désert et qu’il y avait quelques parties qui n’étaient pas aux normes.) Exemple : What a lovely place you have. I should visit you more. (Vous habitez dans un endroit vraiment agréable, je devrais revenir plus souvent)