Quelle est la différence entre purchaseet buy?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Fondamentalement, purchaseet buysignifie obtenir quelque chose pour de l’argent. Mais il y a une différence : purchaseest un mot plus formel que buying. Purchasingfait référence à l’achat d’articles volumineux tels que des contrats, tandis que buyingfait référence à l’achat d’articles relativement petits qui sont couramment utilisés. Exemple : I purchased a piece of land. (j’ai acheté un terrain) Exemple : The government purchased a huge defense contract. (Le gouvernement a mis la main sur un énorme contrat de défense.) Exemple : I bought a new phone. (J’ai acheté un nouveau téléphone.) Cela dit, dans des circonstances normales, vous pouvez utiliser les deux de manière interchangeable. Exemple : I'm going to buy this book. (j’envisage d’acheter ce livre) Par exemple, I'm going to purchase this book.
