Puis-je le paraphraser comme Do you have anything else to appeal?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, l’homme demande sarcastiquement s’il y a une autre raison pour laquelle il ne devrait pas embaucher une femme. Vous pouvez donc le reformuler comme Are there any more reasons you don't qualify for this job? . Bien sûr, c’est une question, mais c’est en fait une déclaration catégorique qu’il ne veut pas embaucher une femme. .