Ne devrais-je pas dire Billau lieu de Cash? Si ce n’est pas le cas, quelle est la différence ?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En fait, cashest plus approprié dans cette phrase ! C’est parce que le cashici fait référence à plus de 1 $ (= 1 dollar bill). D’autre part, billfait généralement référence à un seul morceau de billet de banque. Il s’agit également d’un reçu pour un produit. Surtout, dans cette vidéo, le narrateur demande un paiement direct en espèces plutôt que d’envoyer de l’argent sur un compte ou un chèque, cashest donc plus approprié. Exemple : Hey mom! Can I get a one-dollar bill for ice cream, please? (Maman, ne peux-tu pas me donner un billet de 1 $ pour m’acheter cette crème glacée ? s’il te plaît !) Exemple : Do you take cash or a card? I don't have any cash with me right now. (Dois-je payer en espèces ou par carte ? parce que je n’ai pas d’argent liquide en ce moment.) Exemple : Excuse me, can I please get the bill for our meal? Thanks. (Excusez-moi, pouvez-vous me donner une facture ? merci.)