Est-out in the openun idiome couramment utilisé ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, oui. C’est une phrase qui est souvent utilisée, et elle a des significations comme known or visible for everyone to see(tout le monde le sait) ou no longer a secret(ce n’est plus un secret). Exemple : Now that my secret is out in the open, I can finally be honest with you about everything. (Maintenant que mon secret a été révélé, je peux être honnête avec vous sur tout.) Exemple : I think we should get what's bothering us out in the open. (Je pense qu’il faut qu’on vous dise ce qui nous dérange.) Exemple : The governor's political plans are now out in the open. (Les projets politiques du gouverneur ne sont plus un secret.)