surfingici s’appelle surfin', mais l’utilisez-vous beaucoup sans le gà la fin ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est un terme d’argot qui vient de la chanson Surfin, sortie en 1962. Surtout aux États-Unis, il est souvent utilisé comme un terme d’argot pour surfer sur les vagues ou surfer sur le net. Il peut également être utilisé pour désigner les personnes qui ne se concentrent pas et qui ont des ecchymoses. Exemple : Hey man, quit surfin and get over here and help! (Hé, arrête de frapper les bleus, viens m’aider !) Exemple : Joe was on his phone, surfin the net. (Joe était en train de surfer sur son téléphone)