Quelle est l’antithèse de damn break?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Damn breakn’est pas une expression fixe. Damnest utilisé ici pour souligner cette phrase, en mettant l’accent sur la phrase que Kate veut break. Breakdit quelque chose de bien. En d’autres termes, cette phrase Katedit quand viendra le bon jour de sa vie. Les gens ne veulent généralement pas que de mauvaises choses se produisent, donc il n’y a pas le contraire. Exemple : Give me a break. (Donnez-moi une pause.) Exemple : When am I going to get a freaking break? I've been breaking my back this past year. (Quand pourrai-je faire une pause ?