Qu’est-ce que Up tosignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot up tofait ici référence à une limite, une limite ou une restriction. Amy dit à Sheldon qu’elle ne veut pas avoir de contact physique, et en disant up to, elle définit ce qui est acceptable et ce qui ne peut pas être fait lors d’un rendez-vous. Exemple : She works up to 40 hours per week. (elle travaille jusqu’à 40 heures par semaine) Exemple : With all of his student loans, he is up to 60 $,000 in debt. (s’il utilise tous ses prêts étudiants, il devra jusqu’à 60 000 $) Exemple : The company is up to 300 employees. (L’entreprise compte environ 300 employés)