Dans quelles situations peut- folksêtre utilisé pour interpeller d’autres publics ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, folksest une façon informelle de se référer à l'people (le public). C’est folksquand vous voulez être plus accessible au public. Folks'est un mot informel, je recommande donc de ne pas l’utiliser dans des présentations ou des situations formelles. Surtout s’il s’agit d’une entreprise PT. Exemple : Folks, I ask you to reconsider my offer. (Les gars, s’il vous plaît, reconsidérez ma proposition.) Exemple : Some folks are quick to judge others. (Certaines personnes sont promptes à juger l’autre personne.) Exemple : Well folks, thank you so much for stopping by. (Hé les gars, merci d’être venus.) Folkssignifie parfois les parents. Exemple : I'm going out of town to see my folks. (je vais dans une autre région pour voir mes parents) Exemple : My folks are coming over this weekend. (Mes parents viennent ce week-end)