Puis-je utiliser controversialau lieu de divisive ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il n’y a pas de mal à remplacer divisivepar controversial! Ces mots ont des significations légèrement différentes, il y aura donc quelques changements, mais dans le contexte, ce n’est pas étrange. Vous pouvez également utiliser le mot at odds pour exprimer un désaccord. Exemple : Pineapple on pizza is a controversial argument in my household. (Mettre de l’ananas sur une pizza chez moi est un sujet controversé.) Exemple : There's a controversial debate about uniform changes at my school. (Mon école a un débat sur le changement d’uniforme.) Exemple : Students and teachers are at odds about having a school dance. (Les élèves et les enseignants ne sont pas d’accord sur la tenue d’un ballon)