student asking question

Qu’est-ce que You got theresignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Cette you got thereest liée à la phrase précédente. L’intervieweur balbutia un peu en parlant, disant à Arianage qu’elle avait du mal à parler, et Ariana répondit : you got there. Cela signifie qu’au final, j’ai fait ce que je voulais dire. Cependant, cela ne signifie pas qu’il faut s’appliquer à toutes les situations. En effet, You got therechange légèrement en fonction de la phrase et du contexte. Et ce n’est pas l’usage habituel de cette expression, et la plupart du temps you got thereest utilisé dans le cadre de la question what you got there? (= what do you have there?). Oui: A: It took me three try to pass my driving exam. (J’ai passé le test trois fois pour obtenir mon permis de conduire.) B: So? You got there! You should be proud of yourself. (Alors ? tu as quand même réussi ! Oui: A: Hey, what do you got there? (Hey, qu’est-ce que tu as apporté ?) B: It's a mint chocolate shake! (Shake au chocolat à la menthe !)

Questions et réponses populaires

05/01

Complétez l’expression avec un quiz !

Tu sais, tu es arrivé.