Pourquoi regular schoolici ?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans le monde du théâtre, il est assez courant que les enfants acteurs soient scolarisés à la maison au lieu d’aller dans une école ordinaire pour qu’ils puissent jouer, ou pour apprendre d’un tuteur privé, c’est pourquoi Jimmy fait référence à regular school(école normale) ici. Et au lieu d’aller dans une école ordinaire, il en fait une partie de la blague qu’il a apprise de Johnny Depp. Exemple : I was homeschooled for a few years, and then I went to regular school. (Après avoir fait l’école à la maison pendant deux ans, je suis allé dans une école ordinaire.) Exemple : You can go to a dance school instead of a regular school if you want to. (Vous pouvez aller à l’école de danse au lieu de l’école régulière si vous le souhaitez.)