Quelle est la différence entre Mess upet screw up?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Screw up'est un terme plus décontracté que mess up. Mais il n’y a pas beaucoup de différence entre les deux. Ce sont des expressions interchangeables. Exemple : I'm sorry, I screwed up. = I'm sorry, I messed up. (Désolé, j’ai merdé.) Exemple : She screwed up the performance so badly. = She messed up the performance so badly. (Elle a tellement gâché le spectacle.)