ThatPourquoi avez-vous dit « That»s definitely notet non «s not definitely» ? Je suis curieux de savoir où se trouve not.

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une excellente question. J’ai écrit definitely notpour souligner que ce que sa sœur avait dit n’était pas du tout ce à quoi elle s’attendait. C’est mettre l’accent sur le fait que ce n’est pas du tout quelque chose que la sœur a dit. not definitely, en revanche, signifie que vous n’êtes pas sûr de quelque chose, ce qui est le sentiment inverse. Par exemple, A. Are you going to the party? (Allez-vous à une fête ?) B. I'm definitely not going. (Je n’y vais jamais.) This means that B is certain they will not go to the party. (Montrez votre détermination à ne pas aller à la fête.) Par exemple, A. Are you going to the party? (Allez-vous à une fête ?) B. I'm not definitely going. (Je ne sais pas si j’irai ou non.) This means B may or may not go to the party. They are still undecided. (Cela signifie que vous êtes toujours en train de réfléchir à la question de savoir si vous allez y aller ou non.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

12/21

1
Qu’est-ce que Geofencingsignifie ? Donnez-nous un exemple !
Geofencingest un terme de jargon désignant une limite imaginaire, ou paramètre, d’un emplacement géographique dans le monde réel. Par conséquent, si votre appareil s’éteint ou entre dans le geofence, vous pouvez recevoir d’autres avertissements, notifications ou autres informations. Même si vous ne pouvez pas localiser un emplacement exact, vous pouvez toujours suivre l’itinéraire approximatif jusqu’à son emplacement. Exemple : When I got to the mall, I received an email from my favorite store there. (Lorsque je suis entré dans un grand magasin, j’ai reçu un e-mail de mon magasin préféré.) Exemple : Some countries use geofencing via BlueTooth to track COVID-19 cases. (Certains pays utilisent la technologie de géorepérage basée sur Bluetooth pour suivre le nombre de personnes infectées par le coronavirus.) Exemple : Geofencing improves marketing. (la technologie Geofencing améliore le marketing) Exemple : I went to orientation at my university today and received so many alerts about textbooks for sale. They have efficient geofencing. (J’ai assisté à une séance d’orientation universitaire aujourd’hui et j’ai reçu une tonne de notifications sur les ventes de manuels scolaires, qui sont des techniques de géorepérage assez efficaces.)

2
Si je remplaçais just not me par just not myself, cela changerait-il le sens de la phrase ?
Just not [me/him/her/them/you] fait référence à la personne qui agit différemment d’elle, qui agit différemment d’elle. En d’autres termes, si vous utilisez myselfau lieu de me, le sens de la phrase changera. Exemple : You're so angry today. It's just not [like] you. (Tu es tellement en colère aujourd’hui, ça ne te ressemble pas.) Exemple : This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Ce n’est pas comme moi, je n’ai pas l’impression d’être honnête avec moi-même.)

3
Pourquoi well?
Le wellici est une interjection utilisée lors de la réflexion sur ce qu’il faut dire ensuite, ou comme un moyen de se mettre d’accord. Exemple : The food, well, was delicious. (la nourriture est incroyable... C’était délicieux !) Exemple : Well, that sounds like a great idea! (Wow, c’est une excellente idée !)

4
Est-il acceptable de dire basedau lieu de grounded ici ?
Oui, c’est vrai ! Vous pouvez dire basedau lieu de grounded. Exemple : This research is science-based. (Il s’agit d’une étude scientifique) Exemple : We have scientifically-grounded research to prove our claims. (Nous avons des recherches scientifiquement fondées pour prouver nos affirmations)

5
Qu’est-ce que fall apartsignifie ? S’agit-il d’une expression couramment utilisée ?
Fall apart'est une expression couramment utilisée ! Il a plusieurs significations. Cela signifie que vous vous effondrez, et cela signifie aussi que vous perdez le contrôle sur le plan émotionnel, que vous avez perdu la capacité de faire face. Dans ce cas, il est utilisé pour la partie émotionnelle ! Exemple : I fell apart when they played the last song at the wedding. = I cried when they played the last song at the wedding. (J’ai pleuré quand ils ont joué leur dernière chanson au mariage.) Exemple : Jane's gonna fall apart soon. = Jane's gonna have an emotional breakdown soon. (Jeanne est sur le point de s’effondrer émotionnellement.)

Complétez l’expression avec un quiz !

Ok, ce n'est certainement pas ce que je pensais que tu allais dire.