student asking question

Que signifie «hang in there» ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Dans cette situation, l’expression Hang in thereest utilisée pour encourager quelqu’un à persévérer et à ne pas abandonner, même si c’est difficile. You can do it a un sens similaire à l’expression « vous pouvez » ou « Keep going (continuez à faire »). Exemple : You're so close to winning the race, hang in there! (Vous ne tardez pas à gagner la course, réjouissez-vous !) Exemple : Hang in there, there's only a few more weeks until school is over. (Courage, il ne reste que quelques semaines avant la fermeture de l’école)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Donnie! Accrochez-vous, bébé! C'est presque vendredi.