Pourquoi giving up on doinget pas giving up doing? Quel est onrôle ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La préposition onest utilisée ici avec l’idiome give up on doing something. Faire give up on quelque chose signifie cesser de l’attendre et d’arrêter de le faire, et faire give upsignifie généralement arrêter d’essayer de faire quelque chose ou de sacrifier quelque chose. Dans ce cas, giving up on doing things in the perfect ordersignifie cesser de penser ou de croire que les choses vont se passer dans un ordre parfait, d’où l’expression give up on. Exemple : Don't give up on love. (N’abandonnez pas l’amour.) Exemple : She doesn't want to give up on her dreams. (Elle ne veut pas renoncer à ses rêves.)