knock-outje me demande ce que cela signifie !

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

knock-outfait référence à la condition de perdre conscience lors d’un combat, comme la boxe. Taylor Swift dit que si vous dites cela dans la rue, vous allez vous battre. Exemple : The fighter got knocked out in the first round. (Le combattant a été mis KO au premier round.) Exemple : It is rare for boxers to get knocked out in a match. (Il est rare que les boxeurs soient mis à terre lors d’un combat.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

09/25

1
S’il vous plaît, dites-moi les expressions anglaises pour les fractions. Comment dire quelque chose comme 1/5, pas quelque chose d’aussi petit que 1/5 ?
Il existe plusieurs façons d’expliquer les fractions en anglais. Une façon consiste à dire le premier nombre tel quel et à ajouterth, -rd oundà la fin du deuxième nombre. Par exemple, 1/5 est appelé one fifth. L’autre consiste à dire onesi le premier nombre est 1, puis à ajouter la méthode correcte (-th, -rd, -nd) au deuxième chiffre. Exemple : 2/3 est two thirds Exemple : 3/7 est three sevenths Exemple : 1/2 est a half (C’est la seule façon d’exprimer 1/2) Exemple : 4/5 est four fifths Exemple : 1/25 correspond à one twenty fifth Exemple : 1/8 est one eighth or an eighth 1/143un peu délicat. one and one hundred and forty thirddis juste one out of one hundred and forty threemoi.

2
Cela vous semble-t-il gênant de dire had ever metau lieu de have ever met ? Dites-moi aussi pourquoi !
Oui, cela semble un peu bizarre. Hadest au passé, et haveest au présent ! Si vous dites had ever met, le meilleur vendeur que vous ayez jamais rencontré semble appartenir au passé. C’était comme ça, mais ce n’est plus le cas. Have ever metsignifie toujours être le meilleur vendeur. Exemple : She had been a good friend until she lied to me. (Nous étions de bons amis jusqu’à ce qu’elle me mente) Exemple : She has always been a good friend to me. (Elle a toujours été une bonne amie pour moi) Exemple : This is the best cake I have ever eaten. (Ce gâteau est le meilleur que j’ai jamais mangé !)

3
Cela signifie-t-il la même chose si vous dites This job is for a grown-up? Quelle est la différence ?
Oui, même si vous dites this job is for a grown-up., le sens de la phrase ne change pas. Les deux phrases ne diffèrent que par la forme grammaticale.

4
Est-ce Go grab some lunchune expression de tous les jours ?
Oui, grab some lunchet grab any meal/foodsont des expressions très courtes de tous les jours. Cela signifie également aller déjeuner ou un repas rapidement, donc cela signifie généralement acheter des aliments prêts à l’emploi ou faire une solution rapide plutôt que de les cuisiner vous-même. Exemple : Are you hungry? Let's go grab some dinner. (Vous avez faim ? sortons dîner ou quelque chose de rapide) Exemple : I'm gonna go grab some breakfast on the way to work. (Je vais prendre un petit-déjeuner ou quelque chose de rapide sur le chemin du travail.) Exemple : Do you want to grab a coffee real quick? (aller prendre un café sur le pouce ?)

5
Que signifie (Seen) to mark its wearer? Je ne sais pas comment To market its wearersont liés.
To mark Aexpressions (person/something) as B(something) indiquent généralement que Aest B, c’est-à-dire exprimer. Ce its wearersignifie simplement une personne (wearer) qui applique du rouge à lèvres (its). Marks its wearerpeut aussi signifier que quelque chose qu’une personne possède est un signe pour une autre. Exemple : The badge marks its wearer as a member of the police force. (Indique que la personne qui porte ce badge est un membre de la police) Exemple : This hat and gown marks us as graduates. (Ces chapeaux et toges indiquent que nous sommes diplômés.)

Complétez l’expression avec un quiz !

Dis-le dans la rue, c'est un coup de grâce