Qu’est-ce que affairssignifie ici ? Cela ne signifie-t-il pas que c’est une affaire ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Affairest utilisé avec le mot lovepour désigner une relation amoureuse ou une liaison sexuelle.unrequited love affairsici peut être compris comme un amour non partagé. Dans certains cas, love affairpeut aussi signifier aimer quelque chose passionnément, ou être passionnément immergé dans quelque chose, comme un passe-temps. Exemple : The celebrity has been the center of numerous love affair scandals. (La célébrité a été au centre d’innombrables scandales d’infidélité.) Exemple : My grandmother is known for her life-long love affair with gardening. (Ma grand-mère a toujours aimé jardiner)