Pourquoi dites-vous me crewet pas My crew?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, Grease dit meau lieu de my, ce qui n’est pas grammaticalement correct, mais est bien connu comme un dialecte distinctif utilisé par les pirates. Peut-être que les pirates ne le disent pas vraiment. Cependant, dans les médias et la littérature, les pirates sont dépeints comme parlant d’une manière inhabituelle ou utilisant la mauvaise grammaire.