student asking question

Quelle est la différence entre un eh, huh d’interjection et un oi? J’ai vu beaucoup d’expressions comme ça dans les bandes dessinées, mais je ne vois pas la différence !

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Huhest une interjection qui est souvent utilisée pour poser une question ou exprimer une confusion. Exemple : Huh? What did you say? (Hein ? qu’est-ce que tu as dit ?) Exemple : That was a big dog, huh? (C’était un gros chien, n’est-ce pas ?) D’autre part, ehest similaire à huh, qui se caractérise par le fait qu’il est utilisé dans un sens similaire à isn'tou you know. Il peut également être utilisé comme post-scriptum. Exemple : Nice weather today, eh? (Il fait beau, n’est-ce pas ?) Exemple : That was a good meal, eh? (Délicieux, n’est-ce pas ?) Et oise caractérise par des nuances plus offensantes par rapport aux interjections mentionnées ci-dessus. Pour attirer l’attention des autres. Cette phrase est plus largement utilisée au Royaume-Uni qu’aux États-Unis, et peut être utilisée pour pointer du doigt quelqu’un ou pour le mettre mal à l’aise. Exemple : Oi, watch where you're going! (Hé ! Exemple : Oi! You spilled your drink on my shirt. (Hé ! tu as renversé un verre sur ta chemise.)

Questions et réponses populaires

12/22

Complétez l’expression avec un quiz !

Beau travail de télescope, Mothies. Deux boulons desserrés, hein ?