student asking question

Quand puis-je utiliser l’expression «don't get me wrong» ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Don't get me wrongsignifie ajouter à l’explication afin d’empêcher les autres de la prendre comme la mauvaise chose ou d’avoir la mauvaise idée. Après avoir utilisé cette phrase, il fournit plus d’informations pour vous aider à comprendre exactement ce que l’orateur voulait. Exemple : Don't get me wrong. I love my room mate, but sometimes I just want some private space. (Ne vous méprenez pas, j’aime bien mon colocataire, mais parfois j’ai aussi besoin d’un peu d’espace personnel.) Exemple : I love him, don't get me wrong, but I feel like he is not the person who is mature enough to get married with. (Je l’aime, ne vous méprenez pas, mais j’ai l’impression qu’il n’est pas assez mature pour se marier.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Oui bien sûr. Et hé, ne vous méprenez pas, je suis si heureux pour vous les gars.