Parlez-vous d’un certain nombre de millionici ? Ou n’est-ce qu’une métaphore ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot million, qui signifie 1 million et a six zéros à la fin, peut donner un chiffre précis. Mais dans le texte, il est appelé millions, ce qui signifie plus de 1 million, et il peut également être utilisé pour souligner au sens figuré beaucoup de choses dans un objet. Exemple : There are 56.1 million millionaires in the world. (Il y a 56,1 millions de millionnaires dans le monde) Exemple : There were millions of bugs outside when we went camping. (Quand nous sommes arrivés au camp, il y avait beaucoup d’insectes) = > souligné qu’il y en avait beaucoup