Qu’est-ce que yous?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le yousici doit être vu comme un ensemble avec people around yous, et ce sest people possessif (people's), qui peut ici être vu comme étant attaché au you. À première vue, c’est une expression à la fois désinvolte et étrange, mais dans un sens, elle est grammaticalement correcte. Une autre façon de le dire est the people's life around you. Comme vous pouvez le voir, yousa le sens d’une expression plurielle pour people, mais elle ne peut pas être considérée comme formelle. Exemple : The people next to yous bags were taking up all the space. = The people's bags next to you were taking up all the space. (Les sacs des personnes à côté de vous prennent tout l’espace.) Exemple : Are yous going out for dinner? (Allez-vous dîner ?) = > fait référence à plus d’une personne