Qu’est-ce que get something on one's mindsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Get something on one's mind'est une expression qui indique que vous êtes inquiet ou anxieux à propos de quelque chose. Oui: A: I can tell you have something on your mind, what is it? (Tu as l’air inquiet, qu’est-ce qui se passe ?) B: Nothing big, but I've recently been worried about some stuff at work. (Ce n’est pas grave, mais je suis un peu inquiet à propos de quelque chose qui se passe au travail récemment.) Même si ce n’est pas quelque chose, vous pouvez aussi l’utiliser lorsque vous avez une personne en tête. Exemple : Recently I've had someone on my mind. I can't stop thinking about them. (Je me suis inquiété pour quelqu’un ces derniers temps, et je ne peux pas m’empêcher de penser à lui.)