Aux États-Unis, le mot blockest utilisé comme unité de mesure de la distance, mais quelle est sa longueur exacte ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En Amérique du Nord, une zone urbaine entourée de quatre rues sur quatre côtés s’appelle un block, et je pense qu’elle contient généralement quelques bâtiments. Les villes des États-Unis et du Canada, en particulier, ont envisagé un développement en damier dès le début, de sorte que chaque blocka pris la forme d’un carré ou d’un rectangle. Pour cette raison, la taille et la longueur des blockvarient considérablement en fonction du plan d’aménagement de la ville. Cependant, blockfait référence à la distance entre deux intersections, il ne s’agit donc pas du tout d’une grande unité. Exemple : I live only one block away from my best friend. (j’habite à un pâté de maisons de la maison de ma meilleure amie) Exemple : Go down two blocks, and you'll reach your destination. (Deux pâtés de maisons plus bas et vous arriverez à destination)
