student asking question

Il ne joue pas vraiment avec les emojis ici, alors pourquoi utilise-t-il le mot play?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Dans ce cas, c’est possible ! En fait, le playici ne signifie pas le jeu, mais l’action ou le mouvement. Par conséquent, cette phrase peut être interprétée comme signifiant qu’Alex ne joue pas avec l’emoji, mais qu’il hésite parce qu’il ne sait pas quoi faire ensuite. En fait, le mot playest largement utilisé non seulement dans les jeux, mais aussi dans le sport pour désigner le mouvement des athlètes. Exemple : That was a good play in the second half of the match by Thomas with the ball! (Dans la deuxième moitié du match, Thomas a pris le ballon et c’était un bon jeu.) Exemple : Jenny is thinking hard about her next play. This move could cost her the gold medal in the chess tournament. (Jenny réfléchit à son prochain coup, qui lui permettra de remporter une médaille d’or dans un tournoi d’échecs.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Très bien, Alex ne sait pas comment il veut jouer ça.