Qu’est-ce que standsignifie ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce cas, standsignifie endurer, endurer, faire face. Si vous ne pouvez pas standquelqu’un, cela signifie que vous ne pouvez pas le supporter parce que vous ne l’aimez pas. Mais si vous ne pouvez pas stand quelque chose, cela peut signifier que vous ne l’aimez pas, ou que vous ne pouvez tout simplement pas le supporter. Exemple : I can't stand that lady, she's so rude. (Je ne peux pas la supporter, elle est si impolie.) Exemple : He can't stand the cold weather. (Il ne tolère pas le froid)